Ricardo Sumalavia
Bruguera. Barcelona, 2008.
156 págs.
Primera novela de este peruano que había publicado ya algunos libros de cuentos, Que la tierra te sea leve quedó finalista en el prestigioso Premio Herralde. Alejada del realismo directo y simple de otros compatriotas y coetáneos, la novela se adentra en territorios metafóricos llenos de sugerencias. Por ejemplo, su interés por la casa como ámbito que refleja al ser humano (con las habitaciones como equivalentes de las partes del cuerpo o la mente del hombre) podría emparentarlo con las preocupaciones de Millás. También su interés por el lenguaje, no sólo como herramienta, sino como tema, es decir, por el propio proceso de la escritura. Esas preocupaciones de fondo no dan, sin embargo, como resultado una literatura árida o esquiva. Dentro de la polifonía de voces que suenan en la novela, Sumalavia practica un estilo claro, directo, que no rehuye los coloquialismos ni la oralidad. Otra faceta de esta interesante novela es (tema literario donde los haya) la constante relación entre lo real y lo ficticio, lo vivido y lo recreado artísticamente, en las personas y las imágenes. Las referencias literarias completan las coordenadas de la novela.
Revista Leer, marzo 2009
España
